p3试机号走试图 排列三p3试机号q p3试机号金码关注 p3试机号走势图一 今日体彩p3试机号 彩宝网p3试机号今天 p3试机号走势图彩宝网 p3试机号千禧试机号查询 p3试机号天吉网 今天排三p3试机号 p3试机号走试图 今天体育彩p3试机号 p3试机号金码关注 p3试机号走势图一 p3试机号乐乐
貓的開示
2015-07-14 19:00:02

[瑞士](Lily-Marrie Johson) 

明契 趙欣 譯


    不久前,在一個不遠的鎮上,有一處與你的房子一樣的住所,那里住著一只不同凡響的老鼠。雖然她的相貌從各方面來說非常一般,但是她的生活態度卻是異乎尋常。

    故事是這樣開始的。當她還是一只小老鼠時,鼠媽媽就向她講明,它們這一類注定被貓獵捕,終有一日會被一只貓吃掉。束手就擒?小老鼠想,這樣的生活我寧可不過。不,決不!然而,對于這悲慘的狀況究竟能做些什么呢?

    她想啊想啊,似乎還是想不出什么好辦法,直到某一天,她想出了一個驚人的主意。這個主意非常簡單,可是卻是破天荒的,或許就會管用呢!無論如何,她對自己說,這個想法值得一試,即使丟掉性命也在所不惜。遭到獵捕的生命,活著又有什么價值呢?

    老鼠盡管很害怕,害怕得要命,但還是鼓足全部勇氣。貓又出現了,老鼠拼盡全力,發足狂奔,但不是逃命,而是向著貓直沖過去!“吱吱——!”他尖叫著,揮舞著胳膊,威脅地齜著牙齒。在這漫長的瞬間,他的心“呯呯”亂跳,好像都提到嗓子眼兒了。這個辦法會奏效嗎?或者剛才還不如像其它老鼠一樣,干脆一下子竄進老鼠洞里?

    貓簡直不敢相信自己的眼睛和耳朵。是在做夢嗎?不,不是!它從來也沒聽說過這種怪異的行為。這只老鼠發瘋了嗎?難道她不知道老鼠應該被貓獵捕?怎么會反過來呢?顯然,這只老鼠一定發瘋了,或許傳染上了某種疾病!情況萬分危急!唯一的方法就是逃命。于是,貓一下子竄上主人的褲腿,鉆進他的懷里,弄得主人大驚失色。

    同樣的情形,日復一日,周復一周地重復著。被老鼠獵捕的貓精疲力竭,終于垮掉了,不得不送進了SPCA避難所。

    消息很快傳遍了居民區,人們不再談論其它的話題。從來沒有人聽說過這種事情。該怎么辦呢?有一點是肯定的,每一位貓主人都確信,他們的寵物很快就會把這只罪有應得的瘋狂的老鼠教訓一頓。

    于是,一只接著一只,人們把他們的貓帶來,要重新樹立這個種族的榮譽。然而,一只接著一只,都以可恥的失敗而退縮。附近每只配得上自己名字的貓都有機會,但沒有一只成功,形勢看上去異常嚴重。

    一天,住著怪異老鼠的房門上響起了敲門聲。一位謙遜的矮個男人說道,在鎮子另一頭,他聽說了老鼠的英勇事跡。他相信他的貓可以解決問題。

    在約定的那天,居住區里所有的貓聚集在蒙受恥辱的地方,要親眼目睹他們的大復仇。哪類貓是他們最后的希望呢?猜測在貓兒們當中蔓延開來。他應該體魄如虎,年輕力壯,無所畏懼,敢于冒險。其它的貓鄭重地表示贊同,并且補充道,他目光如電,兇殘無比,爪牙大得嚇人。正當它們的想象無以復加的時候,響起了敲門聲,所有的目光都轉向門口,都想一睹英雄的風采。

    臺子搭好了,幾十只敗下陣的貓站成半圈,圍在角落。在這屋子里,它們共同的敵人正在趾高氣揚,毫無羞恥地踱步。當它們聽到新的挑戰者來了,本能地站在一邊,讓出一條通道,正對著老鼠所在的角落。

    當它們的英雄走進屋子的時候,在場的貓兒都驚呆了,鴉雀無聲。這就是它們寄予最后希望的救世主嗎?這就是身強體壯如老虎一樣的貓嗎?它們的驚愕變成了嘲弄。在“咯咯”地冷嘲熱諷中,站著一位年老、矮小、衰弱、異常丑陋的母貓。她的皮毛沒有光澤,上面還有幾處傷疤,冷漠地站在那里。更有甚者,她似乎完全沒有意識到肩負的巨大責任。事實上,盡管她睜著雙眼,目光卻象夢游者一樣不看東西,全然不顧緊張的形勢。

    她慢慢地向前挪步,不慌不忙,不費一絲力氣。一——二——三——四,她的爪子無聲地踏在地板上,“咯咯”的笑聲停了下來,貓兒們頓時一片寂靜,靜得嚇人。

    那只老鼠,盡管還在繼續著他那古怪的動作,卻越來越驚恐地觀察到,這只貓正向自己逼近。貓雖然睜著雙眼,直視老鼠,卻對老鼠帶有侮辱性的舉動視而不見,不為所動。老鼠使勁地翹起鼻子,擺動舌頭,象以前一樣故伎重演,但是絲毫不起作用。

    貓繼續向前走,步履雖慢,卻也穩健,如同夢中一樣。她的心似乎是在別的地方。然而,這種毫無目標的神秘之中隱藏著可怕的力量。

    突然,老鼠停下它徒勞的騙人把戲,意識到他是在空中畫圖,他一直在空空的舞臺上表演著,而他的對手根本不加理睬。當他明白過來的時候,已經來不及了,他發現自己已經被逼在角落里了。他滿懷恐懼,渾身僵直,一聲不情愿的尖叫從細細的喉嚨中擠了出來。

    貓把老鼠踩在腳下!只見她幾乎是漫不經心地彎下腰抓住老鼠的脖頸,“咔嚓“一聲,老鼠倒了下去,死在貓的肢下,被她看似柔和的小動作殺死了。貓坐了下來,開始梳妝打扮,與此同時,時間仿佛凝固了一樣。

    在屋子的后面,響起了低低的說話聲,聲音越來越大,海潮般向前涌動,最后,在貓的腳下,變成崇敬的歡呼聲:多么漂亮的技術!毫不費勁的動作!它們異口同聲“喵喵”地叫著,“請把您的密訣傳授給我們吧!”但是,她,似乎沒有聽見一樣,繼續梳理,只是時而懶洋洋地打個哈欠。貓兒們一次又一次地請求:“請把密訣傳給我們,請把密訣傳給我們!”

    于是,第一次留意周圍崇拜她的人群,這只母貓說道:“親愛的兄弟姐妹們,貓朋友們”,她安詳地說:“我唯一的密訣是根本沒有密訣。我的技能不是為了殺死老鼠,而是為了生活。這一點用于一切事物,是從實踐經驗中得來的。我是這樣發現的:當我還是小貓的時候,有一天,我正坐在窗臺上曬太陽。媽媽突然喚醒了我,說道:“拿一便士買你的思想”。我得不到那個便士,因為我沒有思想可以出售。我記得那絕對是圓滿的如是而已。如此自足,以致媽媽的聲音不受歡迎地打斷了它。正如我想的那樣,這個突然的領悟會徹底地改變我的生活。

    現在,它是如此簡單和明確,對我來說,它已是第一性,而非第二性的東西。這樣,它使我的生命處于一種絕對美好的圓滿狀態,事來即應,無需特意用心,即達到目的。

    這個發現是什么呢?只是吾心本來是空。這顆本來空寂的心是圓滿無缺的,就在那里等待我去受用,因為那是我的自性。在媽媽喚醒我以前,它是我強烈滿足感的源泉。

    我們大家的自性就象沒有底的水桶,每個念頭自自然然地通過我們的心,而不留下任何痕跡。平實、無謬的心就該如此。但是,由于我們沒有意識到這一點,我們不能體認固有的自然顯現的佛性。

    由于這個失誤,我們試圖填滿自己的腦子,不停地回收我們的念頭,導致本來空寂、明凈的心,變得愚鈍和陰暗。

    你們看,親愛的兄弟姐妹們,你那愚鈍、無明的心為老鼠提供了屏幕,使得他把欺騙投影到上面。與此相反,我的心空寂而明凈,對她的荒誕舉動就是不留印象,她的伎倆就完全失敗了。

    這就是我僅有的“密訣”,我已經告訴了你們。現在,你們明白了,這不是一個改變心性的問題,而是要發現你的本來面目。通過觀察心的功用,如我一樣,你也可以做到這一點。你會發現心的本質是空,也就是本來圓滿的,無分別地接受每個新的環境。

    如果你想找到獲得這個心態的路徑,你的護照就是通過禪觀了解你的心理作用。通過這條路,你對于心的本來面目都會有新的洞察。

    要獲得這種技能,必須付出真正的努力和時間,才能改變一生的習慣。但是,一分汗水一分收獲,你會成為不可戰勝的貓!

    結束了這番話,她懶懶地伸伸腰,悠閑地走了出去,留下頗感驚訝的貓兒們回味她的開示。


p3试机号走势图一
p3试机号走试图 排列三p3试机号q p3试机号金码关注 p3试机号走势图一 今日体彩p3试机号 彩宝网p3试机号今天 p3试机号走势图彩宝网 p3试机号千禧试机号查询 p3试机号天吉网 今天排三p3试机号 p3试机号走试图 今天体育彩p3试机号 p3试机号金码关注 p3试机号走势图一 p3试机号乐乐
老重庆时时采彩开奖 jdb电子变脸技巧 怎样看36码特围出特 微商做什么赚钱哦 14场胜负彩预测 买螺丝钉子赚钱吗 广西11选5首尾连号法是什么意思 广西快3遗漏值统计表 0439白山在线棋牌游戏 麻将必胜技巧大全 广东11选5在线预测计划 蓝月争霸和贪玩蓝月 河南11选5历史开奖号码是多少 精准幸运飞艇彩票全天计划冈 12bet开户注册网址 玩斗地主现金真的可以兑现吗